Chinese Grammer3-[XMandarin Chinese Course]
Welcome to XMandarin Chinese Course. Speak Chinese like a native speaker.
Comparing “次”and“遍”
“次”和“遍”都表示动作发生得量,但“遍”强调的是动作自始至终的全过程。例如:
“次”and“遍”are both used to indicate the number of times an act has occurred ,but “遍”emphasizes the whole process from the beginning to the end .e.g.
1)这本书很好,我已经看过两遍了。
2)这个电影我看了三次也没看完一遍。
Comparing “过”and“了”
否定式不同 Their negative forms differ:
没(有)+V+过
1)这个电影我没看过,不知道什么意思。
没(有)+V(不能有“了”)
2)昨天晚上的这个电影我没看,不知道什么意思。
句子的意思有差别 The meanings of the sentences also differ。
1)我看了这个电影,还不错。(强调动作完成)
我看过这个电影,还不错。(情调经历)
2)他去年跟爸爸去过美国。(现在已不在美国)
他去年跟爸爸去了美国(现在可能还在美国)