XMandarin Charity Event 暖冬义卖行动

 
27th of November, XMandarin organize a charity event for our students, non-students, family, kids and friends.
11月27日
我们邀请您，您的家人，您的孩子和您的朋友，
一起参与XMandarin的暖冬计划。
Normally our events are about the Chinese culture, beautiful places and delicious food.
But this month, the event is about something else.
不同以往的美食、美景，中国文化，
这个月，
我们将做点别的事儿，
比如...
 

The region Shandong and the city of Qingdao are in general beautiful places to live.
The general life in Shandong is good and everybody can do what they want, buy new clothes, go eat at restaurants or go out and play.
And a lot of people got pets, but not all pets are lucky enough to find a good boss.
有这样一个群体，
他们一出生就被抛弃，
它们迷失在回家的路途，
严寒、酷暑、嫌恶、驱逐，
Our charity is for an organization who helps pets who didn’t had a good boss.
Feeding the animals and give them a roof above their head.
全球6亿流浪动物，
在等待您的关注。
XMandarin ask you to join our charity event at the  Qingdao University to raise money  for this organization.
本月，
新环球汉语中心携手青岛宠爱有家流浪动物救助团队，
将举办小型流浪动物救助义卖活动。
 
 
During this event, the students can help XMandarin raise money by selling stuff and improve Chinese language with Chinese people.
我们将邀请来自不同国家的外国留学生以及各行业爱心人士参与到活动中来。
您也可以带着孩子和他们钟爱的玩具，
跟别的小朋友交流的同时，
奉献自己小小的爱心。
Please bring anything that you want to sell.
food, books, ornament, toys for kids,
and so on.
您可以携带任何您想义卖的物品，
食物、书本、二手饰品、孩子们的玩具，
等等。
义卖得到的全部资金，
我们将购买狗粮猫粮等物品，
捐赠给青岛宠爱有家流浪动物救助团队，
帮助小动物过一个温暖的冬天。
 
When 时间
27 November
1:30pm (for the people who come to sell)
2:00pm (for the people who come to buy)
11月27日（周日）
如果您是卖方，请13:30到达。
如果您是买方，请14:00到达。
Where 地点
No.7 HongKong East Road,Qingdao University
<in front of 7-11 store>
香港东路7号 青岛大学中心校区东院
7-11便利店门前
 
Please contact Tian to RSVP
请联系田老师
Email 电子邮件:study@XMandarinChinese.com
Tel 电话: 0532-88078385
WeChat 微信: tianjian930042
Please reserve before 25 November.
因为人数限制，请在11月25日前报名。
Thank you! 谢谢！
 
Say love, give love.
加入我们吧！
在流浪动物的苦难面前，
我们拒绝视而不见。