• Phone:15275258316
  • Email:
  • Social Media:
tianyan logo

谚语(yàn yǚ)Chinese Proverb


智者千虑,必有一失 [zhì zhě qiān lǜ,bì yǒu yī shī] 智者も千慮

2014-04-19

出处:《史记》,司马迁。比喻不管多聪明的人,在很多次的考虑中,也一定会出现个别错误。 例句:筹备了这么久,还是把交通问题给忽略了,真是智者千虑,必有一失啊。 日语中...[view details]


大显身手 [dà xiǎn shēn shǒu]大いに才能を発揮

2014-04-19

出处:《哀王孙》,杜甫。显:表露,表现;身手:指本领。指充分显示出本领和才能,施展才能,大展才华等。 例句:中国运动员在2008年奥运会上大显身手,取得了金牌榜第二的好...[view details]


抛砖引玉 [pāo zhuān yǐn yù] ほうせんいんぎょく

2014-04-19

出处:《传灯录》,释道原。砖指的是小利,是诱饵;玉指的是目的,即大的胜利。引玉,才是目的,抛砖,是为了达到目的的手段。比喻用粗浅、不成熟的意见引出别人高明、成熟的...[view details]


一年之计在于春 (yī nián zhī jì zài yú chūn) 「一年の计は元旦に

2014-04-19

出处:《春天》,朱自清。意思是一年的计划要在春天考虑安排。比喻凡事要早做打算,开头就要抓紧。也可以将人的年轻时期称为青春,青春也是人一生中的春天,珍惜宝贵青春的人...[view details]


XMandarin Chinese Language Centre, 1998-2018 All Rights Reserved.